相信许多人认识刘玉翠都是在电视剧《天龙八部》里面，甚至还有传闻称她因戏生情还喜欢上了黄日华。
那么这些都是真的吗?如今的她又过得怎么样了呢?下面就一起来看看吧。
刘玉翠曾在香港TVB电视剧中扮演了很多喜感十足的角色，其中《天龙八部》(黄日华版)阿紫和《鹿鼎记》(陈小春版)建宁公主最为经典形象，
1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要参演电视剧，代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。当中大部分是喜感十足的女配角，偶会担当第二女主角，如《圣战风云》及《布袋和尚》，除此之外，她亦有演出电影和音乐剧，更曾在第10届香港电影金像奖凭《庙街皇后》获最佳女配角和最佳新人奖。
2012年，刘玉翠离开无线电视，并转投王维基旗下香港媒体制作，结束与无线电视22年之宾主关系。
很早之前有这么一段传闻称刘玉翠喜欢黄日华，两人也是因为《天龙八部》这部剧成了好朋友。而且在天龙八部剧组的时候刘翠玉看着黄日华眼里有光，这么多年来黄日华早已成婚，而黄日华也是刘玉翠很欣赏的男生类型，便有传闻说刘玉翠不婚是因为黄日华。但是实际上并不是这样的，刘玉翠之所以不结婚是因为原生家庭的原因，和黄日华无关。而之前在天龙八部的时候刘玉翠也是真的喜欢黄日华，说是喜欢更多的是欣赏，而对于刘玉翠来说黄日华与她是现实中的好朋友。
而刘玉翠因为受到原生家庭的形象对父亲的这个形象一直都是一个很不好的印象，也就造就了刘玉翠对于感情的消极看法。据说当年刘玉翠在读书的时候遇到男孩子的追求都是非常排斥的，后来虽说是也有传出过有男友的消息，但是刘玉翠是个不婚主义者，所以并没有踏入婚姻殿堂。
前段时间，刘玉翠度过了55岁的生日，还自我调侃说已经到了领退休金的年龄。不过视频中的她梳着齐耳短发，染成了时髦的金色，打扮干练如同女强人，完全看不出真实年龄。刘玉翠现在已经很少拍戏，开始加入直播带货的行列。她对于这项工作非常认真，经常在直播间里和网友互动，卖力的介绍产品。刘玉翠能在这个年龄活得潇洒自由，实在是太通透了。
发现香港女性们如果沉迷于嫁豪门，似乎过得都水深火热的，但是如果专注于做自己，反而都过得很潇洒。
